Sindarin Phrase Book - Unfriendly Phrases
Sindarin Pronunciation
Back to Sindarin Phrase Book!
| English translation | Literal translation | Sindarin translation |
|---|
| [understood word] [inf]=[informal] [f]=[formal] |
| I don't like you | I don't love [inf] you | Gen av-velon |
| I don't like you | I don't love [f] you | Le av-velon |
| I am disgusted with you | I feel disgust at [inf] you | Gen fuion |
| I am disgusted with you | I feel disgust at [f] you | Le fuion |
| I banish you from my land | [you] Go into exile from my land | Edlethio o ndôr nîn |
| We don't welcome those, who have wronged our king, into our forest | We don't greet them, who wronged our king, in our forest | Di av-huilannam, i neithant aran vîn, mi daur vîn |
| I am worried about her | I [am] troubled for her | Ni trastannen asson |
| I am worried about him | I [am] troubled for him | Ni trastannen assen |
| I am worried about it | I [am] troubled for it | Ni trastannen athen |
| I am worried about them | I [am] troubled for them | Ni trastannen athi |
| I am worried about you | I [am] troubled for [inf] you | Ni trastannen achen |
| I am worried about you | I [am] troubled for [f] you | Ni trastannen le |
| I won't | I will not | Avon |
| We won't | We will not | Avam |
| I don't care | I don't trouble myself | Im av-draston |
| Listen to my laughter | [you] Listen [to] my laughter | Lasto lalaith nîn |
| Looking bad | Appearing ugly | Thiad al-vain |
| That hurts! | That causes pain | Ta naegra! |
| Stop whining | Don't whine | Avo vuio |
| That was not good | That [was] not good | Ta al-vaer |
| Are you insane? | [Are] [inf] you without inner-meaning or logic? | Ce pen-inn? |
| Are you insane? | [Are] [f] you without inner-meaning or logic? | Le pen-inn? |
| You are insane | [inf] you [are] without inner-meaning or logic | Ce pen-inn |
| You are insane | [f] you [are] without inner-meaning or logic | Le pen-inn |
| You betrayed me | [inf] you betrayed me | Nin gweriannech |
| You betrayed me | [f] you betrayed me | Nin gweriannel |
Back to Sindarin Phrase Book!