Merin Essi ar Quenteli!

Home Page | Your Sindarin Textbook | Forum | News | Site Map | Need Help? (FAQ)

Sindarin Phrase Book - Greetings

Sindarin Pronunciation

Back to Sindarin Phrase Book!

English translationLiteral translationSindarin translation
[understood word] [inf]=[informal] [f]=[formal]
Hi![an interjection to show high emotions]A!
Hello![an interjection to show very high emotions]Ae!
Why hello![an interjection to show extremely high emotions]Ai!
Well metWell metMae govannen
Welcome!Well comeMae tollen
GreetingsGreetingSuil
I greet youI greet [inf] youGen suilon
I greet youI greet [f] youLe suilon
I give greetings to youI give greetings [inf] to youSuilannon achen
I give greetings to youI give greetings [f] to youLe suilannon
You are welcome hereMet here with joyGovannen hí a 'lass
I am happy to meet youI am joyous to meet [f] youNi meren an ngovaded len
I am happy to meet youI am joyous to meet [inf] youNi meren an govaded gen
I am happy about our meetingI am joyous for our meetingNi meren anin govaded vîn
Our meeting is a pleasureOur meeting is a joyGovaded vîn 'lass
Pleasure meeting youWell meeting [inf] youGen govaded vae
Pleasure meeting youWell meeting [f] youLe govaded vae
Thank you for comingI thank [inf] you for comingGen hannon a tholed
Thank you for comingI thank [f] you for comingLe hannon a tholed
A star shines on the hour of our meetinga star shines over the time of our meetingGîl síla erin lû e-govaded vîn
Come, join usCome, meet usTolo, govado ven
It has been too longa long time has passedLû and gwannas
Long journey?Long journeyLend and?
My heart sings to see youMy heart sings to see [inf] youGuren linna cened gen
My heart sings to see youMy heart sings to see [f] youGuren linna cened len
My home is your homeMy home is [inf] your homeI mar nîn i mar gîn
My home is your homeMy home is [f] your homeI mar nîn i mar lîn
This is my homeThis is my homeSen i mar nîn
You again?[inf] you returned?*Athuleg?
You again?[f] you returned?*Athulel?

Last Edited: July 4th, 2010

Back to Sindarin Phrase Book!