Sindarin Phrase Book - Friendly Phrases
| English translation | Literal translation | Sindarin translation |
|---|---|---|
| Do you feel well? | are [inf] you good | Ci vaer? |
| Do you feel well? | [L] are [inf] you good | Ci vêr? |
| Do you feel well? | are [f] you good | Le vaer? |
| Do you feel well? | [D] are [f] you good | De vaer? |
| Do you feel well? | [L] are [f] you good | De vêr? |
| Get better soon! | Heal yourself promptly | Fer-nesto in! |
| Forever you are my friend | [inf] you are my friend for eternity | Ci vellon nîn n'uir |
| Forever you are my friend | [f] you are my friend for eternity | Le vellon nîn n'uir |
| Forever you are my friend | [D] [f] you are my friend for eternity | De vellon nîn n'uir |
| I agree with you | my heart is in accordance with this | Guren be hen |
| I shall treasure your gift in my heart | [inf] your gift is a treasure in my heart | Ant gîn vîr mi guren |
| I shall treasure your gift in my heart | [f] your gift is a treasure in my heart | Ant lîn vîr mi guren |
| I shall treasure your gift in my heart | [D] [f] your gift is a treasure in my heart | Ant dhîn vîr mi guren |
| I thank you from my heart | my heart is glad | Guren glassui! |
| Thank you | I am glad | Ni 'lassui |
| It is/was my pleasure | my joy | I 'ell nîn |
| May we speak as friends now? | [ex] We will speak now as friends | Peditham hi sui vellyn? |
| May we speak as friends now? | [D] [inc] We will speak now as friends | Pedithanc hi sui vellyn? |
| That's wonderful | especially good | Edregol vaer |
| The enemy of my enemy is my friend | The enemy of my enemy is my friend | I goth-e-goth nîn vellon nîn |
| You are with a friend | [inf] you are with a friend | Ci a mellon |
| You are with a friend | [f] you are with a friend | Le a mellon |
| You are with a friend | [D] [f] you are with a friend | De a mellon |
| You are with friends | [inf] you are with friends | Ce a mellyn |
| You are with friends | [f] you are with friends | Le a mellyn |
| You are with friends | [D] [f] you are with friends | De a mellyn |
Last Edited: November 14th, 2011