Merin Essi ar Quenteli!

Home Page | Your Sindarin Textbook | Forum | News | Site Map | Need Help? (FAQ)

Sindarin Phrase Book - Bartering

Sindarin Pronunciation

Back to Sindarin Phrase Book!

English translationLiteral translationSindarin translation
[understood word] [inf]=[informal] [f]=[formal] [inc]=[inclusive, "us, including you"]
Choose the one you wantPoint out the thing that [inf] you wantLeutho i nad i anírog
Choose the one you wantPoint out the thing that [f] you wantLeutho i nad i aníral
What do you want?What do [inf] you wantMan anírog?
What do you want?What do [f] you wantMan aníral?
I want itI want itHan aníron
I want thatI want thatDan aníron
I want theseI want theseHin aníron
I want thisI want thisHen aníron
I want thoseI want thoseDain aníron
Let's trade[inc] We tradeBanganc
What do you want for it?What do [inf] you want for itMan anírog assan?
What do you want for it?What do [f] you want for itMan aníral assan?
How much money do you want for this?What money is it that [inf] you want for this?Man mirian i anírog assen?
How much money do you want for this?What money is it that [f] you want for this?Man mirian i aníral assen?
That will be a dollar and a quarterGive a mirian and a canath to meAnno virian a ganath enni
That will be ___ dollars and ___ quartersGive _[a number larger than one]_ mirian and _[a number larger than one]_ canath to meAnno ___ viriain a[r] ___ genaith enni
That is enough moneyEnough moneyMirian farn
That is not enough moneyNot enough moneyMirian al-farn
That will sufficeEnoughFarn
That isn't enoughNot enoughAl-farn
I ask you to workI encourage [inf] you to workGen huion mudad
I ask you to workI encourage [f] you to workLe huion mudad
Take thisHave thisGaro hen
Give it to meGive it to meAnno han enni
Hold onto this for meKeep this for meHebo hen enni
Hold this for meHold this for meGaro hen enni

Last Edited: July 2nd, 2010

Back to Sindarin Phrase Book!